-
1 Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
8. Аналитико-синтетическая переработка научно-технической информации
D. Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
E. Analytico-synthetic processing of documents
F. Traitement analytico-synteti-que
Процессы преобразования содержания документов с целью их анализа, извлечения необходимых сведений, а также их оценки, сопоставления и обобщения.
Примечание. Аналитико-синтетическая переработка состоит из следующих процессов: аннотирование, реферирование, извлечение фактов и подготовка обзоров
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Analytisch-syntethische Bear* beitung der Information
-
2 International Federation for Information Processing
Универсальный немецко-русский словарь > International Federation for Information Processing
-
3 IPL
-
4 Informationsverarbeitung
f information processing* * *In|for|ma|ti|ons|ver|ar|bei|tungfinformation processing* * *In·for·ma·ti·ons·ver·ar·bei·tungf INFORM information processing* * *Informationsverarbeitung f information processing -
5 Informationsbearbeitung
Informationsbearbeitung f COMP, GEN information handling, information processing* * *f <Comp, Geschäft> information handling, information processingBusiness german-english dictionary > Informationsbearbeitung
-
6 Informationsverarbeitung
Informationsverarbeitung f COMP information processing* * *f < Comp> information processing* * *Informationsverarbeitung
data processingBusiness german-english dictionary > Informationsverarbeitung
-
7 Informationsmittel
Informationsmittel
information media;
• [neue] Informationsmöglichkeiten [new] information tools (facilities for the supply of information);
• Informationspolitik information policy;
• elektronischer Informationspool data warehouse;
• Informationsprogramm information program(me);
• Informationsprospekt information kit;
• Informationsquelle source (repository, well) of information, pipeline for information (US);
• Informationsrecht right to demand information;
• Informationsreise field trip, fact-finding tour;
• Informationsschreiben information letter;
• Informationssitzung briefing meeting;
• Informationssoftware (Computer) infotainment software;
• Informationsspeicherung (Computer) information storage;
• Informationsspeicherverfahren data-storage process;
• Informationsstand information desk;
• Informationsstelle information bureau (office), inquiry office, communication agency (US);
• Informationssystem information system;
• gemeinschaftliches Informationssystem zur sozialen Sicherheit (EU) mutual information system on social protection (MISSOC);
• Informationstätigkeit information[al] activity;
• Informationstechnologie information technology (IT);
• Informationsträger (Computer) data set;
• Informationsverarbeitung data processing;
• Informationsweg lines of communication;
• Informationswerbung informative advertising;
• regierungsamtliches Informationswesen government information service;
• Informationswiedergewinnung (Computer) information retrieval;
• Informationswirtschaft information industry (sector), controlling (US);
• Informationszentrale information center (US) (centre, Br.), central office of information;
• Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen Centre for Information, Reflection and Exchange on Asylum (CIREA). -
8 Elektronische Datenverarbeitung
die elektronische Datenverarbeitungelectronic data processing* * *(the handling and processing of information by computer.) data-processing* * *Deutsch-Englisch Wörterbuch > Elektronische Datenverarbeitung
-
9 EDV
-
10 Daten
Pl.1. Datum2. EDV data Pl. (V. auch im Sg.) Daten austauschen / auswerten / erfassen / löschen / speichern exchange / evaluate / capture ( oder collect)/ delete / save files; Daten verarbeitende Anlage data processing system4. (Personalangaben) particulars, personal data* * *die Datendata (Pl.)* * *Da|ten* * *(or noun singular facts or information( especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) data* * *Da·ten1[ˈda:tn̩]Da·ten2[ˈda:tn̩]pl datatechnische \Daten specifications, specs fam\Daten erfassen/verarbeiten to collect [or capture]/process data* * *1.s. Datum2.Plural datadie technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model
* * *Daten pl2. IT data pl (v auch im sg)Daten austauschen/auswerten/erfassen/löschen/speichern exchange/evaluate/capture ( oder collect)/delete/save files;Daten verarbeitende Anlage data processing system3. allg Tatsachen, Resultate etc: data, facts;technische Daten specifications4. (Personalangaben) particulars, personal data* * *1.s. Datum2.Plural datadie technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model
* * *n.data n. -
11 Datensicherheit
Datensicherheit f COMP computer security, (BE) data privacy, (AE) data security* * ** * *Datensicherheit
data security;
• Datensicherung data backup;
• Datensichtgerät display screen;
• Datenspeicher memory unit;
• riesiger Datenspeicher data warehouse;
• Datenspeicherung data storage;
• Datenspeicherverfahren data-gathering process;
• Datenspiegelung data mirroring;
• Datensteuerung computer control;
• ausgedruckter Datenstreifen (Computer) print[ing]-out;
• Datenstrom stream of data, data stream;
• Datensuchdienstgebühr (Internet) browsing fee;
• Datenträger [recording] medium;
• elektronischer Datentransfer electronic data transfer;
• Datentransferzeit (Computer) swap time;
• Datentypistin programmer’s assistant;
• Datenübermittler data transmitter;
• Datenübertragung data transmission (transmittal), transcription;
• schnurlose Datenübertragung wireless data transmission;
• Datenübertragungskanal information channel;
• Datenübertragungssystem data transmission system;
• Datenunverfälschtheit data authenticity;
• Datenverarbeiter data-processing machine, data processor;
• Datenverarbeitung data processing (handling);
• dezentrale Datenverarbeitung distributed computing;
• auf Datenverarbeitung umstellen to computerize. -
12 Verarbeitung
f COMP [von Daten, Information] processing, processing action -
13 Datenverarbeitungssystem
система обработка данных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
data processing system
An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention. (Source: JON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Datenverarbeitungssystem
-
14 allermodernste elektronische Ausrüstung
allermodernste elektronische Ausrüstung
state-of-art electronics;
• elektronische operierender Bankapparat electronic banking system;
• elektronischer Briefkasten electronic mailbox;
• elektronische Briefübermittlung electronic mail service;
• elektronischee Datenverarbeitung electronic data processing;
• in das elektronischee Geschäft einsteigen to break into the electronic era;
• elektronischer Handel electronic (e-) commerce;
• elektronischee Industrie electronic industry;
• elektronische Information digital information;
• elektronischer Terminüberwacher electronic appointment clerk;
• elektronischee Überweisung electronic payment transfer;
• elektronischee Zahlungen in Euro vornehmen to make electronic payments in euros.Business german-english dictionary > allermodernste elektronische Ausrüstung
-
15 IFIP
-
16 RIP
сокр.2) полигр. (Raster-Image-Processor) растровый процессор для электронного растрирования цветоделенных полутоновых изображений (в электронных системах переработки информации) -
17 integriert
integriert adj GEN integrated • integriert sein in GEN be integrated into* * ** * *integriert
integrated;
• voll integriert fully integrated;
• integrierte Datenerfassung integrated data processing;
• integriertes digitales Fernmeldenetz integrated services digital network (ISDN);
• integriertes Informationssystem für die Unternehmensführung integrated management information system;
• integrierte Versorgungsbetriebe integrated public utility system;
• integrierte Wirtschaft integrated economy. -
18 Kreditauftrag
Kreditauftrag m V&M credit order* * *m <V&M> credit order* * *Kreditauftrag
credit order;
• Kreditaufwand credit expense;
• Kreditausdehnung credit expansion, expansion of a loan;
• inflationistische Kreditausdehnung credit inflation;
• Kreditausfall credit loss;
• Kreditausfallrisiko credit (loan) loss risk;
• Kreditauskunft [commercial] credit information, credit enquiry (Br.) (statement), (Report) credit agency report, trade reference, special rating (US);
• gegenseitige Kreditauskunft credit interchange;
• Kreditauskunftei credit bureau (US), [credit] reporting agency, credit enquiry (Br.), commercial rating concern;
• Kreditauskunftsbogen loan ticket;
• Kreditauskunftsorganisation, Kreditverband credit service organization;
• Kreditausschuss credit (loan) committee;
• zentraler Kreditausschuss (ZKA) central credit committee;
• Kreditausweitung credit expansion (extension);
• übermäßige Kreditausweitung credit inflation;
• Kreditauszahlungen total credits extended;
• Kreditbank credit (loan) bank;
• landwirtschaftliche Kreditbank land bank, Agricultural Credit Corporation (US);
• Kreditbasis credit basis;
• auf Kreditbasis verkauft sold on credit;
• jem. etw. auf Kreditbasis anbieten to offer s. o. a loan of s. th.;
• Kreditbeanspruchung borrowing;
• Kreditbearbeiter credit man (US), loan officer;
• Kreditbearbeitung credit work, loan processing (US);
• Kreditbearbeitungsgebühr loan fee. -
19 Computer
[kɔm’pju:tə] m; -s, -; EDV computer; am Computer arbeiten / spielen work / play on a computer; am Computer sitzen sit at ( oder in front of) a computer; es läuft über Computer it’s all computerized ( oder done by computer)* * *der Computercomputer* * *Com|pu|ter [kɔm'pjuːtɐ]m -s, -computerauf Computer — on computer
sich mit Computern auskennen — to be computer-literate
* * *(a usually large electronic machine capable of storing and processing large amounts of information and of performing calculations: The whole process is done by computer; PC means `personal computer'; a computer game; a computer program.) computer* * *Com·pu·ter<-s, ->[kɔmˈpju:tɐ]m computeram \Computer arbeiten to work at the computerden \Computer programmieren to program the computer[etw] auf \Computer umstellen to computerize [sth]* * *der; Computers, Computer: computerauf Computer (Akk.) umstellen — computerize
* * *am Computer arbeiten/spielen work/play on a computer;am Computer sitzen sit at ( oder in front of) a computer;* * *der; Computers, Computer: computerauf Computer (Akk.) umstellen — computerize
* * *- m.computer n. -
20 Dateneingabe
f data input; Dateneingabe von Hand manual data input* * *die Dateneingabedata input; input* * *Da|ten|ein|ga|befdata input or entry* * *(information put into a computer for processing.) input* * *Da·ten·ein·ga·bef data entry* * *Dateneingabe von Hand manual data input* * *f.data entry n.
См. также в других словарях:
Information management — (IM) is the collection and management of information from one or more sources and the distribution of that information to one or more audiences. This sometimes involves those who have a stake in, or a right to that information. Management means… … Wikipedia
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Information industry — or information industries is a loosely defined term for industries that are information intensive in one way or the other. It is considered one of the most important economic sectors for a variety of reasons. There are many different kinds of… … Wikipedia
Information — as a concept has a diversity of meanings, from everyday usage to technical settings. Generally speaking, the concept of information is closely related to notions of constraint, communication, control, data, form, instruction, knowledge, meaning,… … Wikipedia
Processing — typically describes the act of taking something through an established and usually routine set of procedures to convert it from one form to another, as a manufacturing procedure, such as processing milk into cheese. Processing can also refer to… … Wikipedia
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium
information theory — the mathematical theory concerned with the content, transmission, storage, and retrieval of information, usually in the form of messages or data, and esp. by means of computers. [1945 50] * * * ▪ mathematics Introduction a mathematical… … Universalium
information system — Introduction an integrated set of components for collecting, storing, processing, and communicating information (information science). Business firms, other organizations, and individuals in contemporary society rely on information systems… … Universalium
Information processor — An information processor or information processing system, as its name suggests, is a system (be it electrical, mechanical or biological) which takes information (a sequence of enumerated states) in one form and processes (transforms) it into… … Wikipedia
Information algebra — Classical information theory goes back to Claude Shannon. It is a theory of information transmission, looking at communication and storage. However, it has not been considered so far that information comes from different sources and that it is… … Wikipedia
information — informational, adj. /in feuhr may sheuhn/, n. 1. knowledge communicated or received concerning a particular fact or circumstance; news: information concerning a crime. 2. knowledge gained through study, communication, research, instruction, etc.; … Universalium
